My office is closed from December 29, 2016, to January 3, 2017, due to winter holiday closure of my office space provider. However, I can read emails and answer phones (which will be transferred to my mobile phone), and I even may be able to work (dependent on the work volume) during this period.
借りているオフィスが冬季休業のため、2016年12月29日から2017年1月3日までの間はオフィスにおりません。但し、この期間でも、メールを読んだり電話に応えるたりすることは可能です。また、分量によってはご依頼にも対応可能です。